hen_dogg

missfolly:

Description
English: Illustration by Al-Biruni (973-1048) of different phases of the moon, from Kitab al-Tafhim (in Persian).The subtitled comment:
فارسی: جایگاه‌های مختلف ماه در کتاب التفهیم اثر ابوریحان بیرونی. متن زیر تصویر:

جِرَا جرا این فزودن و کاستن نور قمر را است و ستارکان دیکر را نیستمیان مردمان نکرستن و ناستذنْ این مَعْنیها را خلافَسْتدر روشناای ستارکان که ایشانرا روشناای از خویستن است

Translation:

Why &bdash; why the increase and decrease of the light of the moon is settled while other stars don’t behave so,observing these and not understanding the spirit of these is a misdeedthat the light of the stars is of their own

Date(973-1048)SourceScanned from: Seyyed Hossein Nasr (1976) Islamic Science: An Illustrated Study World of Islam Festival Publishing Company ISBN 090503502XAuthor
[show]Abū Rayḥān al-Bīrūnī (0973–1048) 
Permission(Reusing this file)
In public domain due to age.

missfolly:

Description

English: Illustration by Al-Biruni (973-1048) of different phases of the moon, from Kitab al-Tafhim (in Persian).
The subtitled comment:

فارسی: جایگاه‌های مختلف ماه در کتاب التفهیم اثر ابوریحان بیرونی. متن زیر تصویر:

جِرَا جرا این فزودن و کاستن نور قمر را است و ستارکان دیکر را نیست
میان مردمان نکرستن و ناستذنْ این مَعْنیها را خلافَسْت
در روشناای ستارکان که ایشانرا روشناای از خویستن است

Translation:

Why &bdash; why the increase and decrease of the light of the moon is settled while other stars don’t behave so,
observing these and not understanding the spirit of these is a misdeed
that the light of the stars is of their own

Date(973-1048)SourceScanned from: Seyyed Hossein Nasr (1976) Islamic Science: An Illustrated Study World of Islam Festival Publishing Company ISBN 090503502XAuthor

[show]Abū Rayḥān al-Bīrūnī (0973–1048) Link back to Creator infobox template

Permission
(Reusing this file)

In public domain due to age.

  • 3 April 2012
  • 294